李节平的《小夫妻》生动刻画了一对外来工夫妻工作的瞬间,丈夫沉静而又略带茫然的眼神,妻子呆滞的表情,以及身后面那堵未砌完的水泥墙,都因其质朴、真实而与当今浮躁的社会环境形成极大反差。有专家评价:该画的精神内涵代表了年轻人踏实劳动的形象。2009年6月,油画《小夫妻》入选“广东省庆祝建国六十周年美术作品展览”,获银奖;2009年12月,入选“第十一届全国美术作品展览”并获金奖,成为建国以来广东省首件获此殊荣的油画作品。
陈衍宁(1945-),生于广州市。1959年进广州美术学院附中学习,1965年毕业于广州美院舞台美术班。先后任职于海南话剧团,中国广州交易会,广东省文艺办公室和文艺创作室。1978年调入广东画院从事专业创作。1986年赴美留学,1988年由美国奥克拉荷马市立大学艺术系毕业后留校任教。